우리나라 속담 중 꿩에 대한 속담이 생각보다 많습니다. 20여 개를 여러곳에서 찾아 정리하여 보았습니다. 처음 알게 된 속담도 있으며 익히 알고 있는 꿩에 관한 속담도 있습니다. 구글 번역기에서 영어로 번역하여 영상에 자막을 넣어 보았습니다. 영어 단어공부와 발음등 조금이나마 영어학습에 도움이 되었으면 합니다. 영상 자막에 한글과 영문을 같이 자막에 넣었는데 자막의 발음과 화면에 보이는 단어가 일치하도록 수작업을 하여습니다. 원래 자막에 나오는 문장은 자동번역으로 보여 주지만 지금 영상에 보여지는 문장은 한글문장과 영어문장이 동시에 나오도록 수작업 한 동영상입니다. 저의 유튜브 체널에 자막넣는 방법을 올려 놓은 영상도 있습니다. 1.잡은 꿩 놓아주고 나는 꿩 잡자 한다.1. Let go of the ph..

블로그 글을 언어번역기를 사용하여 우리나라 글을 번역하여 보았습니다. 블로그 좌측 상단의 구글번역기에서 언어선택을 하면 바로 선택한 언어로 블로그 글 전체를 번역한 내용으로 볼 수 있습니다. 아래 캡쳐 사진은 블로그 화면을 캡쳐한 사진으로 언어선택 버튼이 보입니다. ​​ ​ ​블로그 글을 언어번역기 사용하여 다른 나라 글을 번역하여 볼 수 있게 구글 번역기 버튼을 넣는 방법은 아래 모바일어플 구글번역기 다운로드 받아 사용하는 내용을 소개하고 그 다음 웹에서 사용하는 구글번역기와 블로그에 번역기 버튼을 다는 방법을 소개합니다. 모바일에서 번역기를 검색하면 아래 캡쳐사진 좌측의 구글 모바일앱이 보입니다. 구글번역기 앱을 다운받아 사용하여 간편하게 문자를 입력하면 바로 번역이 되어 보여줍니다. 번역을 하게 될..

구글에서 제공하는 구글번역기로 저의 블로그를 영어, 일본어, 중국어,독일등으로 바꾸어 보았습니다. 저의 녹색주택 블로그가 외국어로 번역하여 해외에 알릴 만큼 무게있는 블로그가 아님에도 불구하고 구글번역기로 블로그를 번역하여 볼 수 있게 사이드바에 바꾸어 볼 수 있는 버튼을 달아보았습니다. 구글번역기로 번역한 블로그는 글을 단순하게 번역하는 기능으로 바꾸어 놓았으므로 참고용으로 바꾸어 보면 좋겠습니다. 이렇게 번역을 하여 볼 수 있는 각국의 언어가 약60여개국 언어로 바꾸어 볼 수도 있습니다. 블로그에 올려진 글들이 클릭만으로 전체 블로그 내용이 원하는 언어로 바뀌는 것을 볼 수 있습니다. 바뀌어진 내용의 글로 외국인이 블로그를 보고 내용을 완벽하게 이해하는 번역까지는 시간이 필요하겠지만 지금까지 보여진 ..