구글에서 제공하는 구글번역기로 저의 블로그를 영어, 일본어, 중국어,독일등으로 바꾸어 보았습니다. 저의 녹색주택 블로그가 외국어로 번역하여 해외에 알릴 만큼 무게있는 블로그가 아님에도 불구하고 구글번역기로 블로그를 번역하여 볼 수 있게 사이드바에 바꾸어 볼 수 있는 버튼을 달아보았습니다. 구글번역기로 번역한 블로그는 글을 단순하게 번역하는 기능으로 바꾸어 놓았으므로 참고용으로 바꾸어 보면 좋겠습니다. 이렇게 번역을 하여 볼 수 있는 각국의 언어가 약60여개국 언어로 바꾸어 볼 수도 있습니다. 블로그에 올려진 글들이 클릭만으로 전체 블로그 내용이 원하는 언어로 바뀌는 것을 볼 수 있습니다. 바뀌어진 내용의 글로 외국인이 블로그를 보고 내용을 완벽하게 이해하는 번역까지는 시간이 필요하겠지만 지금까지 보여진 ..

일상 생활을 하면서 필요한 물건을 사는 것도 중요하지만 사용 후 물건을 폐기하는 문제가 더 중요하다는 것을 알 수 있습니다. 폐기하는 물건 중 고철이나 종이. 프라스틱, 병, 알루미늄캔,가구,가전제품등은 수거하면 금전적 이득이 있고 재활용 되기 때문에 수거하기가 용의 합니다. 그러나 재활용이 어렵거나 폐기하면서 오히려 적지 않은 비용이 발생하는 생활용품도 있지요. 물론 산업폐기물이나 의료관련 폐기물과 방사능등 특수 물질은 함부로 버리는 물질이 아니라는 것은 익히 알고 있기도 합니다. 오늘은 생활주변에서 흔히 볼 수 있는 형광램프를 사용한 후 왜 분리수거함에 모아서 버리는지 그 이유를 알아 봅니다. 우리나라에서 그동안 배출된 형광램프를 쌓아 놓으면 엄청난 양이 될 것입니다. 2001년도에 형광램프는 자발적..

우리가 사는 주거지 실내공간에서 공기의 질이 좋아야 한다는 것은 알고 있으나 구체적으로 왜 좋아야 하는지 어떤 물질 때문에 인체에 해로운지 예방하는 방법은 무엇인지 잘 알지 못합니다. 간단하게 말씀 드리면 우리의 생명이 유지되고 있는 것은 첫번째가 물과 공기라 말 할 수 있습니다. 그중에서도 공기는 보통 사람은 1~2분도 숨을 참지 못합니다.순수한 공기는 보이지 않고 냄새도 없지만 우리의 삶에서 제일 중요한 역할을 합니다. 이처럼 중요한 공기는 외부공기는 말 할 것도 없지만 닫혀있는 공간의 실내에서 공기의 질은 무엇보다 중요합니다. 제가 친환경 주거지라고 자주 말씀 드리는 것은 그냥 별뜻 없이 부르기 좋은 단어라 붙여쓰는 것이 아니라는 말씀을 먼저 드립니다. 오래 전부터 환경에 대한 많은 것을 알고자 노..