화목보일러 겸 난로 만들기를 하면서 화구의 화력을 증진시키는 방법으로 장치를 만들어 보았습니다.
아직 실험단계이지만 보일러를 성공적으로 만들 수 있을지 기존에 알려진 나무 보일러 만드는 방법과 다르기 때문에 기대 반 걱정 반입니다.

어찌 되었던 화목보일러 만들기가 성공하던 실패 하든 만드는 과정을 가끔 영상으로 남기겠습니다. 하는 일이 있기 때문에 연이어 작업이 곤란하고 재료를 붙였다 떼어냈다 여러 번 반복을 하기 때문에 시간이  많이 걸릴것으로 보입니다.

실험 삼아 만드는 난로이지만 성공작이 되면 겨울철 유용하게 사용할 것 같습니다. 우선 재료의 구입은 아주 오래전 지인이 철관을 보일러 통으로 사용하는 것을 마련해 놓았던 것을 이용하였습니다.

화구의 연소실은 약 28cm 스텐 재질의 냄비를 사용하였으며 스테인레스 용기의 아랫면에 150mm 스텐 연통을 스텐 용접봉으로 용접하여 화구 연통을 만들었습니다.

스텐 화구 연통이 너무 얇아 어렵게 용접을 하였으나 사용하면서 만든 스텐 재질의 화구가 고열에 얼마만큼 견디는지 그 점도 실험에 목적이 있습니다. 스텐 재질의 화구가 상당기간 사용 후 구멍이 나면 더 두꺼운 스텐 철관으로 연소실 화구를 만들어야 합니다.

화목보일러와 난로를 만드는 중 회오리 불꽃 실험장치는 연소실의 화력을 높여주는 역할로 나무 보일러의 취약한 연기 배출을 줄이는 방법의 하나입니다. 완전연소를 위한 장치로 회오리 불꽃 실험하여 보았습니다.

영상에 보는 것처럼 나무 모닥불을 피우고 있는 중에 만든 화구 장치를 약간 들린 상태에 연소실 상단의 배출구를 보니 강렬한 불꽃이 올라오면서 연소되고 있는 모습니다. 불꽃이 회전 하면서 타는 것을 봅니다.

화구의 모든 장치의 구성은 아직 공개 단계는 아니며 차후 보일러를 완성하면 공개될 수도 있습니다. 아직 만드는 중이므로 필자도 이렇게도 해보고 저렇게 해보는 과정입니다. 이해 바라며 영어 음성으로 영상에 넣습니다.

구글 영문 번역문 (영어 공부 도움이)

화목보일러와 난로를 만드는 중 회오리 불꽃 실험장치
Whirlwind flame tester while making firewood boiler and stove

화목보일러 겸 난로 만들기를 하면서 화구의 화력을 증진시키는 방법으로 장치를 만들어 보았습니다.
While making firewood boilers and stoves, I tried to build a device in a way that enhances the firepower of the crater. 

아직 실험단계이지만 보일러를 성공적으로 만들 수 있을지 기존에 알려진 나무 보일러 만드는 방법과 다르기 때문에 기대 반 걱정 반입니다.
It is still in the experimental stage, but it is half the anti-worry because it is differen from the existing method of making a wooden boiler. 

어찌 되었던 화목보일러 만들기가 성공하던 실패 하든 만드는 과정을 가끔 영상으로 남기겠습니다. 하는 일이 있기 때문에 연이어 작업이 곤란하고 재료를 붙였다 떼어냈다 여러 번 반복을 하기 때문에 시간이  많이 걸릴것으로 보입니다.
Regardless of the success or failure of making a harmonious boiler, I will occasionally make a video of the process. It seems that it will take a lot of time because there is work to do, and it is difficult to work in succession. 

실험 삼아 만드는 난로이지만 성공작이 되면 겨울철 유용하게 사용할 것 같습니다. 우선 재료의 구입은 아주 오래전 지인이 철관을 보일러 통으로 사용하는 것을 마련해 놓았던 것을 이용하였습니다. 
It is a stove made by experiment, but it seems to be useful in winter if it is a successful product. First of all, the purchase of materials used a long time ago that an acquaintance had arranged to use iron pipes as boiler barrels.

화구의 연소실은 약 28cm 스텐 재질의 냄비를 사용하였으며 스테인레스 용기의 아랫면에 150mm 스텐 연통을 스텐 용접봉으로 용접하여 화구 연통을 만들었습니다. 
The combustion chamber of the crater used a stainless steel pot of approximately 28 cm, and a 150 mm stainless steel pipe was welded to the bottom of the stainless container with a stainless steel rod to make the crater pipe.

스텐 화구 연통이 너무 얇아 어렵게 용접을 하였으나 사용하면서 만든 스텐 재질의 화구가 고열에 얼마만큼 견디는지 그 점도 실험에 목적이 있습니다. 스텐 재질의 화구가 상당기간 사용 후 구멍이 나면 더 두꺼운 스텐 철관으로 연소실 화구를 만들어야 합니다. 
Although the stainless steel crater communication was too thin, welding was difficult, but the purpose of the experiment was how much the stainless steel crater made while using it withstands high heat. If the crater made of stainless steel has a hole after use for a considerable period of time, the burner crater must be made of thicker stainless steel pipe.

화목보일러와 난로를 만드는 중 회오리 불꽃 실험장치는 연소실의 화력을 높여주는 역할로 나무 보일러의 취약한 연기 배출을 줄이는 방법의 하나입니다. 완전연소를 위한 장치로 회오리 불꽃 실험하여 보았습니다. 
While making firewood boilers and stoves, a whirlwind flame tester is one of the ways to reduce vulnerable smoke emissions from wood boilers by increasing the firepower of the combustion chamber. I tried to experiment with a tornado flame as a device for complete combustion.

영상에 보는 것처럼 나무 모닥불을 피우고 있는 중에 만든 화구 장치를 약간 들린 상태에 연소실 상단의 배출구를 보니 강렬한 불꽃이 올라오면서 연소되고 있는 모습니다. 불꽃이 회전 하면서 타는 것을 봅니다. 
As you can see in the video, while burning a fireball device made while burning a wood bonfire, when I saw the outlet at the top of the combustion chamber, an intense flame was rising and burning. Watch the flames burn as they rotate.

화구의 모든 장치의 구성은 아직 공개 단계는 아니며 차후 보일러를 완성하면 공개될 수도 있습니다. 아직 만드는 중이므로 필자도 이렇게도 해보고 저렇게 해보는 과정입니다. 이해 바라며 영어 음성으로 영상에 넣습니다.
The composition of all devices in the crater is not yet in the public stage, and may be released when the boiler is completed later. It's still in the process of making, so I'm going to try this and do it like that. Hopefully, I put it in the video with English voice.