겨울철 자동차 배터리 충전 및 방전 사용 관리 방법

겨울철에 배터리 관리는 중요합니다. 1주일 이상 자동차운행을 못하고 주차를 하게 될 경우 배터리선을 분리해 놓는 것이 방전을 예방하는 방법입니다.

자동차 배터리 관리에서 발전기도 중요한 역할을 합니다. 충전에 필요한 전기를 충전하기 때문에 발전기 전압을 체크한 일도 배터리 관리방법에 해당합니다.

배터리 전압테스트 충전을 하지 않은 상태에서 13v는 배터리가 양호한 편입니다.

동영상에 번역문으로 자막에 넣어놓은 영문 번역문입니다.

겨울철 자동차 배터리 충전 및 방전 사용 관리 방법
How to manage battery charging and discharging in winter

근래 자동차를 타지 않고 지하철등 대중교통을 이용하여야만 하는 상황이라 자동차를 오랜시간 주차하여 놓았습니다. 여름철이나 초가을 쯤엔 상당기간 주차 된 자동차이지만 시동은 쉽게 걸 수 있었습니다.
I have recently parked my car for a long time because I have to use public transportation such as subway without getting on my car. It was a parked car for a considerable period of time during the summer or early autumn, but the start was easy to walk.

그러나 요즘 날씨가 추워저 배터리가 제 성능을 발휘하지 못해 엔진이 힘차게 돌지 않고 몇번 더 시동을 하니 완전히 멈추어 버립니다.
​But nowadays the weather is cold and the battery does not show my performance, so the engine does not vigorously rotate and it starts to run again and it stops completely.

겨울철에 배터리 관리는 중요합니다. 1주일 이상 자동차운행을 못하고 주차를 하게 될 경우 배터리선을 분리해 놓는 것이 좋습니다.
Battery management is important in winter. If you park your car for more than a week, you may want to disconnect the battery cable.

건설기계인 굴삭기는 배터리 분리 스위치가 있어 쉽게 배터리를 차체에서 분리가 되고 접속하기도 쉽습니다. 자동차는 -극을 먼저 분리하고 나중에 +극을 분리하며 접속 할때는 +극을​​ 먼저 접속하고 -극을 나중에 연결하여 시동을 겁니다.​​​
The excavator, a construction machine, has a battery release switch that makes it easy to disconnect the battery from the car and connect it easily. The car disconnects the - pole first and disconnects the + pole later. When connecting, the + pole is connected first and the pole is connected later.

자동차 배터리를 비롯한 전기를 축전하여 사용하는 배터리는 영구적으로 사용하지 못하는 소모품에 속합니다. 스마트폰 배터리도 1년이 넘어가면 성능이 떨어집니다.
Batteries used to store electricity, including automotive batteries, are among the consumables that can not be used permanently. The performance of smartphone batteries also deteriorates after a year.

자동차 배터리도 오래 사용하거나 관리를 잘못하면 저장 용량이 줄어들어 그 만큼 전기가 적게 충전이 되어 특히 겨울철에 엔진이 차거워 약해진 배터리로 시동을 걸리가 어렵게 되는 경우가 생깁니다.
If the car battery is used for a long time or if it is mismanaged, the storage capacity will be reduced and the battery will be charged so much that it may become difficult to start the engine with a weak battery in winter.

배터리를 오래 사용하는 방법에 대하여 알아봅니다. 배터리는 완전히 방전이 되는 경우 수명이 짧아 집니다. 새로 구입한 배터리도 전장품이 불량하여 충전이 안되는 경우 완전방전 상태에 까지 이르게 됩니다. 이렇게 몇번을 하다보면 급속하게 배터리 성능이 나빠집니다.
Learn how to use the battery for a long time. When the battery is fully discharged, its service life is shortened. If the battery is not charged due to the bad condition of the battery, the battery will be completely discharged. If you do this many times, battery performance deteriorates rapidly.

배터리가 방전된 자동차를 충전하는 방법을 알아봅니다. 물론 보험에 가입하면서 들어 놓은 긴급출동써비스를 이용하여 시동을 켜고 충전을 하는 방법이 일반적으로 많이 이용하고 있는 충전방법입니다. Learn how to charge a car with a discharged battery. Of course, it is a common charging method to turn on the power and start charging by using the Emergency Service which you entered while insured.