소나무여 소나무여 독일민요 가사 O Tannenbaum (전나무) 크리스마스 캐롤

2018. 11. 19. 10:52자연환경/식물-나무

반응형


오 소나무여 (O Tannenbaum) / 독일민요 가사따라 부르기

 

  

영어로 번역한 노래를 영상에서 들려주네요


오 소나무여 (O Tannenbaum) / 독일민요 독일어 원래가사 입니다. 
영어로 번역된 곡은 찾아보니 여러개의 번역으로 가사가 노래로 불리워 집니다.
아래 독일어 원곡의 가사는 외국백과 사전에서 가져왔습니다.   

가사 출처: 영어 위키백과

O Tannenbaum (전나무)

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!


O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Du kannst mir sehr gefallen!


O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren!



소나무는 아니지만 편백나무 숲길


반응형