유압실린더 작동원리와 파스칼의 원리의 이해

영상을 만들면서 글의 내용을 읽어주는 목소리를 아내의 음성을 넣어 보았습니다. 저의 목소리는 듣는 분들이 불편해 할것 같아 음성을 넣어보았는데 처음이라 서먹 스럽지만 계속 올려 볼 생각입니니다.     

(구글 번역기에서 번역한 영문은 영어공부하기 참고용입니다. 이해 하시고 읽어주세요)

1. 유압실린더에 관한 영문 음성파일.mp3

유압실린더 작동원리 파스칼의 원리

How Hydraulic Cylinder Works Pascal's principle

우리 생활에서 의외로 파스칼의 원리가 적용되는 곳이 많이 있습니다. 파스칼의 원리란 밀폐된 용기 안에 있는 액체나 기체를 어느 한곳에서 압력을 가하면 용기의 어느 곳에서든 같은 압력을 받는다는 원리입니다.

There are many places in our life where Pascal's principles are applied. The principle of Pascal is that when a liquid or gas in a closed container is pressurized in one place, it receives the same pressure from anywhere in the container.

이러한 원리를 이용한 곳을 보면 작게는 승용자동차의 브레이크 시스템을 비롯하여 대형트럭의 에어브레이크도 공기를 이용한 파스칼의 원리가적용된 것입니다. 

The principle of this principle is that the brake system of the passenger car and the air brake of the heavy truck are applied to the principle of Pascal using air.

크게는 철도를 다니는 기관차도 유압이나 공기를 이용하여 기관차를 빠른 속도에서 정지하게 됩니다.

Most locomotives on railways use hydraulic or air to stop locomotives at high speeds.

그리고 건설현장의 건설기계는 유압으로 실린더를 움직여 큰 힘을 냅니다. 특히 굴삭기라 부르는 포크레인은 주행장치나 작업장치가 거의 유압으로 작동을 하여 땅을 파거나 물건을 들어 올립니다.

And the construction machine in the construction site moves the cylinder by the hydraulic pressure and it makes a great power. In particular, a fork-lift, called an excavator, is driven by hydraulic or hydraulic equipment, which digs the ground or lifts it.

굴삭기의 유압에 쓰이는 기름을 작동유라 부르는데 특별하게 만든 오일로 자동차 엔진에 들어가는 오일과 구분이 됩니다.

The oil used for the hydraulic pressure of the excavator is called the working oil, and it is distinguished from the oil that enters the car engine.

유압 작동유가 엔진이 유압펌프를 돌려 실린더에 보내지면 작업자의 조정에 의해 작동유량의 가감으로 유압실린더가 원하는 방향으로 움직여 큰 힘을 발휘 합니다.

If the hydraulic oil is sent to the cylinder by turning the hydraulic pump to the engine, the hydraulic cylinder moves in the desired direction by adjusting the work flow to increase or decrease the working flow.

이러한 유압이 더 큰 힘을 내는 것을 보면 자동차 폐차장에서 폐기되는 승용차를 유압실린더에 의해 압축이 되는 것을 볼 수 있습니다.유압이나 공압의 특징은 파스칼의 원리에 의해 압력을 받는 면적이 넓을수 록 큰 힘을 냅니다. 

The hydraulic pressure and the pneumatic pressure are characterized by the fact that due to the principle of Pascal, the larger the area under pressure, the greater the force Of course.

즉 실린더 직경의 크기에 따라 같은 힘으로 누르면 직경이 넓으면 넓을수록 큰 힘을 내지만 그만큼 유량이 실린더 내로 들어가야 하기 때문에 속도는 느립니다.

In other words, depending on the size of the cylinder, pressing with the same force will produce a larger force as the diameter becomes wider, but the speed will be slower as the flow rate has to go into the cylinder.

유압의 속도가 느리지만 엄청 큰 힘을 낼 수 있는 것이 무엇이 있을까요?

What is the speed with which the hydraulic pressure is slow, but it can produce great power?

농촌에서 가을에 참깨를 수확하여 참기름을 짭니다. 바로 참기름 짜는 기계가 느리지만 실린더 면적이 넓어 큰 힘을 내는 파스칼의 원리를 이용한 것입니다.

I harvest sesame seeds in the autumn in the countryside, and sesame oil. It is based on Pascal's principle that the sesame oil squeezing machine is slow, but the cylinder area is wide and it gives a great power.

참깨나 들깨를 기름을 짜려면 거의 반은 태운 것 같은 겉모습이지만 큰 압력을 받으면 기름이 흘러 나오는 것을 봅니다.

To oil sesame seeds or perilla seeds, almost half of the surface is burned, but when we are under great pressure we see oil spilling out.

여러분은 그런 모습을 보면 신기하다는 생각을 안 하셨는지 모르겠네요. 농촌에 부모님이 계신 분은 다음에 참깨로 직접 참기름을 짜보세요. 가짜가 하도 많아 직접 참, 참기름을 부모님을 생각하면서 드시면 좋겠습니다.

I do not know if you did not think it was amazing to see such a thing. If you have parents in rural areas, then sesame oil directly with sesame seeds. I would like you to think about your parents in sesame oil.

이글의 동영상 만들기 용으로 가져온 출처: https://sjy8593.tistory.com/183