자동차 실내공기 순환버튼 유머표현으로 김여사 유턴버튼이랍니다

2018. 12. 27. 21:39기록물/영상자료

반응형

우스개 말로 김여사 유턴버튼이 자동차 계기판에 있는데요. 

바로 외부공기를 차단하고 자동차 실내공기를 순환시키는 말그대로 실내공기 순환버튼을 말합니다.

실내공기 순환버튼에 표시된 화살표가 마치 도로 표지판 유턴표시와 같기 때문입니다.

운전이 서툰 김여사를 빗대여 유머로 김여사 유턴버튼이라 하기도 합니다. 

​자동차를 운행하다보면 외부에서 악취가 유입되어 불쾌감이 오는 경우가 있습니다. 

악취의 근원지는 하수처리장 주변이나 대규모 축산단지가 있는 곳을 통과 할때 악취가 자동차 실내로 유입됩니다. 

자동차에서 실내공기가 순환되도록 하는 기능이 있었으나 그 기능을 사용하지 않아서 악취가 자동차 내부로 들어온 것입니다.

실내공기 차단장치는 외부에서 들어 오는 공기을 차단하고 실내공기를 계속 순환하도록 하는 장치입니다.

평소에 자주 사용하지 안았던 장치라 잊고 있었던 것입니다.

이 기능 작동되도록 버튼을 눌러 실험을 하여보니 심한 악취로 불쾌감이 있었던 지역을 통과 할때 거의 악취로 불편이 없는 것을 봅니다.

실내공기 순환장치는 여름철 에어컨 효율을 높이거나 신선한 외부 공기를 유인하는 목적으로 만들어진 장치이기도 합니다.

실내공기 순환장치의 효과를 보면서 작은 장치하나가 아주 좋은 기능으로 편리하게 사용하는 방법을 알아보았습니다.

가족이나 또는 일행과 같이 자동차를 타고가면서 실내에 퍼지는 냄새 때문에 서로 오해하는 일도 생깁니다. 

생리현상으로 생긴 냄새라면 자수하면 되겠지만 자동차 외부에서 들어오는 냄새일 경우가 많습니다.

서로 의심하는 일은 그 냄새가 사라질 때 까지 계속됩니다.

가을철이나 봄철에 자동차에서 에어컨이나 히터를 켜는 일이 적을 때는 실내공기 순환버튼을 바꿉니다.

 바로 외부공기 유입버튼을 눌러 신선한 공기가 자동차 실내에 유입되도록 하는 것이 좋습니다. ​


※ 참고사항 : 영상자막 음성으로 읽어주는 글 

우스개 말로 김여사 유턴버튼이 자동차 계기판에 있는데요.
The U - button is on the car dashboard.

바로 외부공기를 차단하고 자동차 실내공기를 순환시키는 말그대로 실내공기 순환버튼을 말합니다.
It is literally the indoor air circulation button which cuts off the outside air and circulates the room air.

실내공기 순환버튼에 표시된 화살표가 마치 도로 표지판 유턴표시와 같기 때문입니다.
This is because the arrow on the room air circulation button is the same as the road sign U-turn indication.

운전이 서툰 김여사를 빗대여 유머로 김여사 유턴버튼이라 하기도 합니다.
It is also called as the U-turn U-turn button with the humor of the driver who is not driving.

자동차를 운행하다보면 외부에서 악취가 유입되어 불쾌감이 오는 경우가 있습니다.
When you drive a car, you may get an unpleasant odor from the outside.

악취의 근원지는 하수처리장 주변이나 대규모 축산단지가 있는 곳을 통과 할때 악취가 자동차 실내로 유입됩니다.
Odor originated in the vicinity of a sewage disposal plant or a large-scale animal farm, and the odor enters the interior of the vehicle.

자동차에서 실내공기가 순환되도록 하는 기능이 있었으나 그 기능을 사용하지 않아서 악취가 자동차 내부로 들어온 것입니다.
There was a function to circulate the indoor air in the car, but the stench came into the car because it was not used.

실내공기 차단장치는 외부에서 들어 오는 공기을 차단하고 실내공기를 계속 순환하도록 하는 장치입니다.
The indoor air shutoff device is a device that blocks the air coming in from outside and keeps the room air circulating continuously.

평소에 자주 사용하지 안았던 장치라 잊고 있었던 것입니다.
I usually forgot to use the device was not used often.

이 기능 작동되도록 버튼을 눌러 실험을 하여보니 심한 악취로 불쾌감이 있었던 지역을 통과 할때 거의 악취로 불편이 없는 것을 봅니다.
I experimented by pressing the button to activate this function, and when I passed through the area where it was displeased with the bad odor, I see that there is almost no inconvenience with the odor.

실내공기 순환장치는 여름철 에어컨 효율을 높이거나 신선한 외부 공기를 유인하는 목적으로 만들어진 장치이기도 합니다.
The indoor air circulation system is also designed to increase air conditioner efficiency in summer or to attract fresh air.

실내공기 순환장치의 효과를 보면서 작은 장치하나가 아주 좋은 기능으로 편리하게 사용하는 방법을 알아보았습니다.
I saw the effect of the indoor air circulation device and found out how to use one small device conveniently with very good function.

가족이나 또는 일행과 같이 자동차를 타고가면서 실내에 퍼지는 냄새 때문에 서로 오해하는 일도 생깁니다.
Sometimes they get misunderstood because of the odor spreading indoors as they ride the car, like a family or a group of people.

생리현상으로 생긴 냄새라면 자수하면 되겠지만 자동차 외부에서 들어오는 냄새일 경우가 많습니다.
The smell caused by the physiological phenomenon can be embroidered, but it is often the smell coming from the outside of the car.

서로 의심하는 일은 그 냄새가 사라질 때 까지 계속됩니다.
Doubting each other continues until the smell disappears.

가을철이나 봄철에 자동차에서 에어컨이나 히터를 켜는 일이 적을 때는 실내공기 순환버튼을 바꿉니다.
If the air conditioner or heater is not turned on in autumn or spring, change the indoor air circulation button.

바로 외부공기 유입버튼을 눌러 신선한 공기가 자동차 실내에 유입되도록 하는 것이 좋습니다. 
It is a good idea to press the outside air intake button directly to get fresh air into the car.


반응형