자동차배터리가 방전되면 안전하게 배터리 점프하는 방법(한영자막게시)

추운 겨울이면 자동차배터리가 방전되어 시동이 걸리지 않은 일이 디젤차를 중심으로 많이 발생합니다.

배터리 수명이 다하여 교체를 하여야 하는 단계에 있는 자동차와 자동차 발전기를 비롯하여 충전에 관계되는 부품이 불량하거나 고장이 생기면 이 또한 시동이 곤란합니다. 

자동차가 방전이 된 배터리 때문에 엔진 회전이 힘차게 돌아가지 안거나 처음부터 스타팅모터에 약한 전원으로 움직이지도 않을 때가 있습니다.

이 때 방전된 배터리에 다른 차량이나 여분의 배터리를 이용하여 점프로 시동을 걸게됩니다. 

점프를 하여 시동을 할 때는 서두르지 말고 침착하게 점프선을 준비하여 시동을 거는 일이 중요합니다. 

자동차배터리를 안전하게 점프하는 방법은 먼저 붉은 색 선은 플러스에 같은 극 끼리 연결하고 나중에 마이너스 극은 나중에 연결합니다.

연결 할 때 접촉불량이 되지 않도록 이 물질을 깨끗이 닦은 후 연결합니다.

점프선의 굵기도 전류의 흐름에 영향을 주므로 선이 굵을 수록 좋습니다.

자동차 배터리가 방전이 되어 타 차량에서 점프를 할 때 선을 연결하는 방법에서 서두르면 안됩니다.

왜냐하면 자주 하는 일이 아니기 때문에 점프방법을 잘 알지 못하여 가끔 손해를 보는 일이 발생하는 것을 보았습니다. 

시동을 걸고 자동차를 운행하거나 장비를 움직여야 하는데 예상치 못하게 시동이 걸리지 않아 무척당황하게 됩니다.

약속시간을 지키지 못하거나 장비가 작업을 예정시간에 할 수 없어 배터리 점프를 서두르게 되어 실수를 하는 일이 생깁니다. 

예를 들면 배터리 극을 반대로 연결하여 스파크가 일어나 배터리에서 발생하는 수소가스에 노출되어 위험하기도 합니다.

또 배터리 두개를 직열로 연결한 24볼트 차량에서 12볼트에 점프를 할 경우 점프를 받는 차량에서 전장품이 고장을 일으키는 경우도 발생합니다.

그러므로 자동차 배터리를 점프하는 방법을 익히고 서두르지 말고 정확하게 확인을 한 후 점프를 하여야 됩니다.

※ 본문 영문자막번역 영어음성듣기 공부방법 MP3파일로 듣기

1. 자동차배터리 방전시 점프방법 (영어듣기공부용자막).mp3

추운 겨울이면 자동차배터리가 방전되어 시동이 걸리지 않은 일이 디젤차를 중심으로 많이 발생합니다.
In the cold winter, the car battery is discharged and the start-up is not frequent.

배터리 수명이 다하여 교체를 하여야 하는 단계에 있는 자동차와 자동차 발전기를 비롯하여 충전에 관계되는 부품이 불량하거나 고장이 생기면 이 또한 시동이 곤란합니다. 
It is also difficult to start the car if the parts related to the charge, such as the car and the car generator, which are in the stage of replacement due to the battery's life, are defective or fail.

자동차가 방전이 된 배터리 때문에 엔진 회전이 힘차게 돌아가지 안거나 처음부터 스타팅모터에 약한 전원으로 움직이지도 않을 때가 있습니다.
There are times when the engine does not rotate strongly due to the battery discharging the car or it can not move to the weak starting power from the beginning.

이 때 방전된 배터리에 다른 차량이나 여분의 배터리를 이용하여 점프로 시동을 걸게됩니다. 
At this time, the discharged battery will be started by jumping using another vehicle or spare battery.

점프를 하여 시동을 할 때는 서두르지 말고 침착하게 점프선을 준비하여 시동을 거는 일이 중요합니다. 
When jumping and starting, do not hurry, but it is important to start the jump line in a calm manner.

자동차배터리를 안전하게 점프하는 방법은 먼저 붉은 색 선은 플러스에 같은 극 끼리 연결하고 나중에 마이너스 극은 나중에 연결합니다.
To safely jump the car battery, first connect the red wires to the same pole in the plus, then connect the minus pole later.

연결 할 때 접촉불량이 되지 않도록 이 물질을 깨끗이 닦은 후 연결합니다.
To prevent contact failure, clean this material and connect it.

점프선의 굵기도 전류의 흐름에 영향을 주므로 선이 굵을 수록 좋습니다.
Since the thickness of the jump line also affects the current flow, the thicker the line, the better.

자동차 배터리가 방전이 되어 타 차량에서 점프를 할 때 선을 연결하는 방법에서 서두르면 안됩니다.
Do not be hasty in how to connect the line when the car battery discharges and jumps on another vehicle.

왜냐하면 자주 하는 일이 아니기 때문에 점프방법을 잘 알지 못하여 가끔 손해를 보는 일이 발생하는 것을 보았습니다. 
Because I do not often do things, I do not know how to jump and I sometimes see damage happen.

시동을 걸고 자동차를 운행하거나 장비를 움직여야 하는데 예상치 못하게 시동이 걸리지 않아 무척당황하게 됩니다.
I have to start the car and run the car or move the equipment, but I am very upset because it does not start unexpectedly.

약속시간을 지키지 못하거나 장비가 작업을 예정시간에 할 수 없어 배터리 점프를 서두르게 되어 실수를 하는 일이 생깁니다. 
Failure to keep the appointment time, or the equipment can not do the work at the scheduled time, causing the battery jump to rush to make mistakes.

예를 들면 배터리 극을 반대로 연결하여 스파크가 일어나 배터리에서 발생하는 수소가스에 노출되어 위험하기도 합니다.
For example, it is dangerous to connect the battery pole reversely and to spark and to be exposed to hydrogen gas from the battery.

또 배터리 두개를 직열로 연결한 24볼트 차량에서 12볼트에 점프를 할 경우 점프를 받는 차량에서 전장품이 고장을 일으키는 경우도 발생합니다.
Also, if you jumped to 12 volts in a 24 volt vehicle with two batteries connected in a straight line, it could happen that the vehicle in the jumped vehicle malfunctioned.

그러므로 자동차 배터리를 점프하는 방법을 익히고 서두르지 말고 정확하게 확인을 한 후 점프를 하여야 됩니다.
Therefore, learn how to jump the car battery, do not rush, check it correctly and jump.